Comments

• Maniek (2021-02-09 07:11:13.610645)

  +2

  O kurde! Rewelacja!

   
• Antek Stefański (*.dynamic.chello.pl) (2021-02-09 09:17:26.984672)

  +2

  Trza będzie poprawić typ tramwaju w opisie - to tramwaje typu 102Na.

   
• Maniek (2021-02-09 12:24:08.297976)

  +1

  Generalnie opis jest w ogóle do sporej edycji. W 1994 roku nie było linii 17, a Madalina wtedy obsługiwała linie 3, 8, 9, 11.

   
• Michal Kaminski (2021-02-09 22:08:00.548745)

  +1

  p. Adrian Nicholls nie ma wszystkich informacji odnośnie polskiej komunikacji w tamtych czasach i chętnie przyjmuje wszelkie nieznane mu fakty. Wiem, bo sam mu pisałem o pewnych kwestiach. Poza tym opis jest kompletnie niegramatyczny. Akurat przetłumaczyć te opisy na polski nie jest specjalną sztuką. W końcu oryginał jest w języku angielskim.

   
• Lipton (2021-02-09 22:23:59.427537)

  Generalnie to kolega "dev3" znów bezwiednie przepisuje opisy autora, który jak wiadomo nie ma takiej wiedzy o komunikacji miejskiej w Polsce jak my. Była już o tym wielowątkowa dyskusja pod poprzednimi zdjęciami... /kl

   
• Michal Kaminski (2021-02-12 21:27:20.226506)

  +1

  Sorry, Lipton, nie wiedziałem, nie czytam wszystkiego, bo i nie wszystkie zdjęcia mam czas oglądać A pomijając już kwestie braku informacji u Autora, która jest zrozumiała (choć powtórzę: bardzo chętnie przyjmuje informacje i rzekłbym, że są mile widziane), to nieumiejętność przetłumaczenia prostego tekstu ENG-> POL u osoby (jak mniemam najwyżej z naszego pokolenia) jest dla mnie niezrozumiała.

   
• dev3 (2021-02-12 23:00:07.252579)

  Niestety pośpiech, mam nadzieję że teraz bardziej to się da czytać.

   
• Lipton (2021-02-13 21:22:14.029126)

  Misiek, ja też wszystkiego nie oglądam Więc doskonale Cię rozumiem. Ale jeśli zerkniesz na inne fotki autorstwa Adriana N. dodane przez kolegę "dev3", to zobaczysz poprzednie dyskusje w tym temacie. Konkluzja była mniej więcej taka, do której też sam doszedłeś! /kl

   

Send Your Comment

Your name:

Your message:

By sending this form you are accepting the rules of this website

User functions

Share It: